Poésie pour Enfants
Page 1
Fourmillon-Fourmillette
Fourmillon ne mesure pas un centimètre
Fourmillette court vite un mètre
Fourmillon-Fourmillette
À toute vitesse disparaît derrière le tertre !
Sauterelle (Grasshopper)
Vite, vite
Sauterelle, donne-moi du miel !
Vite, vite
Je te supplie sauterelle
car c'est pour une demoiselle
Impatiente, capricieuse et belle
Elle n'attendra pas plus, dit-elle.
Les Abeilles (the bees)
Des ailes en hélicoptères diptères
Elles volent suspendues entre deux airs
Elles piquent, piquent, Attention !
mais leur miel doré est si bon ! Dégustons !
La coccinelle ( the Ladybird)
Ah! la bibitte (Oh! the insect)
sur les patates (on the potatoes)
Ah! la bibitte (Oh! the insect)
vite, vite, on l'attrape (Fast, fast, we got it on the potatoes)
avant qu'elle ne mange toutes nos patates ! (Before , she eats all our potatoes !)
L'oiseau joli (the nice bird)
À tire-d'ailes l'oiseau
lève-tôt
sort de son nid
il chante bien,
éh! bien
c'est lui
l'oiseau joli
Midi sonne! (Noon rings!)
Midi sonne
ding ! dong !
Midi sonne au pendule
ding ! dong !
ainsi résonne le gong
douze gongs sonnent au pendule
Les poissons (the fishes)
Regarde les poissons (Look the fishes)
nagent sous le pont (swimming under the bridge)
eaux claires, eaux noires (clear water, black water)
les poissons dorment-ils le soir ? (Mom, do the fishes sleep during the night ?)
Triste serin (Sad canary)
Au plafond suspendu, vis Triste serin
même plus que son pelage jaune, son chant est beau
coeur volage en cage, se désole jaune serin
il veut sortir: c'est pourquoi il fait le beau !
S.V.P. clicker ici pour visiter mon site !
Page Titre
Ma Poésie
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Comptines pour enfants
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Poésie sur le Canada et les autres pays
Page 1
Page 2
Peru
Poésie of Isabelle Jobin
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
