Gure bailaran Rugbya izatea posible egiten duzuenei, zuen denbora eta ahaleginak erokeri itxurazko honi eskeiniaz, nire eskerronik beroena. Mila esker zuei eta zuen iraupenari, sasoi onetan eta txarretan ere.

Ez da makala izango guztion artean lortuko duguna.

Mi reconocimiento y mi agradecimiento personal a todos los que de un modo u otro hacéis posible que el Rugby exista en nuestra comarca, dedicando vuestro tiempo y esfuerzo a esta pequeña locura. Gracias a vosotros y a vuestra presencia en los buenos y en los malos momentos.

Entre todos llegaremos a hacer algo grande.

All my gratitude for those who make possible existing Rugby in our area, spending your time and your energy on this kind of madness. Thank you for standing in good times and bad times.

All together we´ll certainly reach success.